Englisch-Französisch Übersetzung für or

ou
L'argent peut être privé ou public. Money may be private or public. Nous resterons à flot ou nous sombrerons ensemble. We will swim or sink together. «Ou» veut dire «ou» dans toutes les langues. ‘Or’ means ‘or’ in any language.
or
Muchas gracias, Señor Presidente! Muchas graçias, Señor Presidente!

d’or
ou bienOu bien elles sont le Droit ou bien elles ne sont rien. Either they are the law or they are nothing. (Exclamation : ou bien Greifswald, Rostock !) (heckling: or Greifswald, Rostock) Ou bien ces règles ont-elles encore été changées ? Or have these rules been changed again?
soit
Il s'agit cependant d'une approche "soit/soit". That is an 'either/or' approach. Soit il y a des problèmes, soit il n'y en a pas. There either are or there are not. Ce n'est pas une situation "soit/soit". It is not an 'either/or' situation.
sous peine deKadhafi exige plus d'argent sous peine de laisser les Noirs envahir l'Europe. Gaddafi wants more money or else he will let Europe turn black. Notre continent doit se réunifier maintenant, sous peine de s’effondrer. We have to pull together now as a continent or we will fall apart. Les autorités seront tenues de payer dans un délai de trente jours, sous peine de se voir infliger des intérêts de retard de 8 %. Public authorities will have to pay within 30 days or else pay an interest rate of 8%.

Inclusive or; either one proposition or the other is true or both
A logical gate to implement inclusive or
The binary operator ''inclusive or'', true if one at least one of two inputs is true. In infix notation
Oregon, a state of the United States of America

Wörterbuch